SkyWwe Presents
w
ww
www
www.
www.S
www.Sk
www.Sky
www.Sky-
www.Sky-W
www.Sky-Ww
www.Sky-Wwe
www.Sky-Wwe.
www.Sky-Wwe.i
www.Sky-Wwe.iR
خانوما و آقایون لطفا خوشامد بگین به یکی از سهام داران کمپانی و اولین جنرال منیجر اسمک دان: استفانی مکمن
خانوما و آقایون خوشامدین به پانزدهمین سالگرد اسمک دان
و کی یادشه که چه کسی این شو رو پایه گذاری کرده؟آره درسته قهرمان مردم و آدم منحصر به فردی که در اولین شو اسمک دان از شوهر من شکست خورد : د راک
ولی من باعث افتخارم بوده که به عنوان اولین جنرال منیجر اسمک دان خیلی از شو رو با شما سهیم بودم
....و مردم چیزی را به ما دادن که
کسی گفت مردم؟
اینو برای اونایی میگم که نمیدونن من کیم؟ من جان لورناینسم من رئیس سابق تدارکات و جنرال منیجر سابق برندهای راو و اسمک دانم و من فکر کردم چه کسیمیتونه این مهمونی جشن بگیره جز کسی که بهترین رویدادها رو ترتیب داده کسی که شعارش اینه : قدرت مردم
استف تو میتونی تحقیق کنی تو شبکه ی کمپانی در مورد این موضوع ولی جان تو خودتو به همه اثبات کردی و نیاز به تماشا کردن نیست-
....میدونی که من طی خدمتم خیلی از مسابقاتو ترتیب دادم که هر کدوم از دیگری بهتر و برای امشبم میخوام این مسابقه رو به
میدونی لورناینس
ممنونم میدونی من به مدت 6 سال جنرال منیجر اسمک دان بودم و هنوزم برای این شغل مناسبم
و این دلیلیه که من بجات اومدمچون من بهتر ازت بودمو هستم
مردی خب تو روم اثبات کن؟ من ازت نمیترسم تدی من دارم رعایت خانم استفانی مکمنو میکنم و برای همین برای امشب من یه مسابقه تگ تیم ترتیب میدم
و اعضاش:میز - سزارو مقابل شیمس و جک اسواگر حالا چی داری که بگی؟
خب منم مسابقه رو 6 نفره میکنم (اعضا توسط خودشون گفته میشه) حالا چی ؟
منم 10 نفرش میکنم (اعضا توسط خودشون گفته میشه)
ببین این پانزدهمین سالگرد اسمک دانه ومن امشب کاری رومیکنم که قبلا رخ نداده واونم مسابقه ی تگ تیم 15 نفرس
استفانی این چنین کاری نمیتونه بکنه 15 نفر غیرممکنه داداش من استاد این کارم (اعضا توسط خودشون گفته میشه)
اون نمیتونه اینکاروکنه؟ میدونی خب منم یه جورایی خوشم اومد
هفت نفرو یه کوچولو با هفته نفرو یه کوچولو میشن پانزده پس عدالته
خب من نمیتونم چیزی بهت بگم تدی این مردم عاشقشن
ومنم بزار یه چیزو اضافه کنم مثل رسلمنیا 28 میتونین یه تیم تیم جانی شه و یه تیمم تیم تدی شه و برنده این بازی بزرگترین جنرال منیجر تاریخ به حساب میاد خب پس موافقین؟البته
خب بزار یه چیز دیگه منو شوهرم هفته پیش مسابقه بین سینا و امبروز رو ثبت کردیم و برندش با ست رولینز تو قفس میجنگه
و جان سینا و امبروز تو برنامه میز تیوی همراه با میز قراره که شرکت کنند
تولدت مبارک اسمک دان
وقت مهمونی برای پانزدهمین سالگرد اسمک دانه و مهمونی بدون آدام رز چه حالی میده آخه؟
پس زودباش استفانی یه لیمو نباش بلکه یکی از اعضای ما باش
فک کنم درست میگی الان زمان مهمونیه برای سالگرد 15 سالگی اسمکدان وتوهم باید یه حرکتی پس بزنی پس چطوره که تو مقابل کین قرار بگیری؟
حالا موزیکشو بنوازین
کـــاری از تــیم تــرجمه ی اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای www.SkyWwe.net || www.SkyWwe18.iR
تــرجمه و زیـرنویس از : Randy_SLiMShadY & MeHdiBesT
من نه ساندویچم نه خرگوش نه لیمو و البته که نه یکی از اعضای رز و خیلی وقته که یه شیطانم ولی امشب یه مهمونی خراب کنم
خواهش میکنم......خواهش میکنم شنیدم که این شهر خیلی آبادی داره توخودش پس به منظور اینه که یه شهر عقب موندس
راو هفته پیش قهرمان مردم راک اینجا بود
اون یه....(بقیشو روسی گفت
د راک تقاصشو پس میده و بیگ شو تو هم مثل اون آمریکایی عوضی حالتو میگیرم من تو رو برای راو چلنج میکنم و تو داغون خواهی شد
... نمیدونم که میتونم درست انجامش بدم , اون در الان باز میشه و هٍی فقط آروم باش , سخت نگیر -
! هٍی راک ! هٍی , سلام . چطورین
. خیلی ممنون - امشب به نظرتون چطوره ؟ شگفت انگیزه -
. آره , کاملا همینطوره . واقعا معرکست , باورنکردنیه -
آره . مرد میدونی چندتا جمعه بوده ؟ - ! پونزده سال -
میتونی باورش کنی ؟ - ! اسمکدان - ! این حیرت آوره -
... حس میکنم همین دیروز بود , تو فقط بودی و . همینطور به همراه اولین جنرال منیجر . همینجوری گفتم . من بودم -
تو واقعا اولین جنرال منیجر بودی ؟ - ! آره , ماله اسمکدان - . انگار همین دیروز بود , هم دیگرو زدیم زمینو ... حالا همگی اینجاییم
... آره , میتونی دوباره تصورش کنی , 15 سال پیش , منو تو توی همین رینگ - ما واقعا اونجا بودیم . اون اولین اسمکدان بود -
. که آخرش خوابوندمت رو زمینو تموم شد - آره , احمقانه بود -
. آره , کشوندمت وسطو و بعدش , میدونی منظورم اینه که یه پدیده بود . آره , شگفت انگیز بود
. من فکر میکنم تو منو نزدی , چون بخاطر شان مایکلز بود که منو زد . ولی یادم میاد که در ادامه ی همون اسمکدان , یه " راک باتم " خفن نوش جان کردی . اههههه ! آره آره -
! اینجوی بود که , تو افتاده بودی زمینو اینجوری زوزه میکشیدی و من رفتم اون بالا و یه حرکت باشکوه میکردم ! معرکه بود ! مردم هم خیلی خوشحال بودن
. من فکر میکنم که یکم یه چیزایی رو قاطی کردی , اونی که افتاده بودو ناله و زجِه برای راک میکرد " رود داگــ " بود ! آها -
. و در آخرای همون اسمکدان من دوباره اومدمو زدمت زمین . توهم افتادیو همینطور بالارو نگاه میکردی ! اوهوهو . نمیدونم شاید
! آره , درست صدات همینجوری بود . الان بهت میگم . میدونی چیش خنده دار بود ؟ بهش فکر کن که ما یک عالمه خاطرات معرکه داریم تو اسمکدان
! فکر کن به کارایی که ما تو راسلمینیا ها کردیم این چطوره ؟ منو تو , یک بار دیگه , در مین اونت رسلمینیا ! ووووه -
من همین الان میتونم تصورش کنم . تو میای و مردم دیوانه بار تشویقت میکنن , و بعدشم فک کنم اینو میگی I AM The Game آره , همونطور که خودت اجراش میکنی
. تو میای و سر شاخ میشو بعد یه جاخالی و قلابت میکنمو و بابابام بابابام بووم . و بعدش بام بوومب ! یا شایدم قبل از اینکه بری سراغ اونا با سر بکوبمت زمینو , بعدش یک دو سه . اینطوری انجامش میدم
. این کارو میتونم روی سقف هم باهات انجام بدم . اگه دوباره هم بریم توی ورزشگاه و درمقابل صدها هزار نفر مسابقه بدیم هیچ اهمیتی نداره , چون در آخر این منم که کونتو پاره میکنم
. همون قدر که نمیشه راک به زمان گذشته برگردوند , کونش روهم نمیشه پاره کرد
یک بار دیگه , تو و راک , توی هر رسلمینیایی که باشه , امسال , ساله بعد , 10 سال بعد راک هنوزم کونِ تر تمیزتو پاره میکنه جوری که خودتو چکمه هات توش جا بشین
بعدشم دندوناتو میریزم , اون موقعه دیگه کونی هم برای خم شدن نداری
تو داری از زمان و مکانِ راسلمینیا ها حرف میزنی مردِ هالیوود ؟ اونم قبل از این که بیامو یه اٌردنگی بخوابونم زیره کونتو جلوی این همه مردم شرمندت کنمو الکتریسیته ی مردِ " الکتریکی " رو خنثی کنم
! درجه یک , این راهیِ که من ازش میرم
. لازمه که یه حرکتی برای الان بکنم چرا یه کاری نکنیم ؟
این راهشه - نه نیست . ما باید توجه و دقتمون رو برای چیزای دیگه ای بزاریم - این اختلالی به وجود نمیاره مطمئنم -
. میدونم .. ولی .. به من اعتماد کن , الان وقت خوبی برای من نیست ... من الان نمیتونم .. من مثل بقیه نیستم , ولی فک نکنم عقب کشیدم
.. خیلی ها عقب کشیدن , ولی من از اونا نیستم - .. اما من انجامش نمیدم .. من " د گیم " ام و الان عقب نشینی نکردم... میدونی دیگه
ولی منم " قهرمان مردم " ام ... خیلی خٌب , ولی بیا یه بار دیگه انجامش بدیم هستم , مشکلی باهاش ندارم .. خیلی خٌب گوش کن -
وقتی تو میای و میگی : هٍی من فکر میکنم تو کم آوردی , و من با خودم فکر میکنم که : اصلا اهمیت نداره تو چی فکر میکنی . این دقیقا چیزیه که منو اذیت میکنه . من این چرندیاتو انجام نمیدم
! نه نه اینجوری نیست ... اینجوری نیست ! قرار نیست اینجوری بشه , ما جفتمون آگاهیم که چی به چیه , حالا هم با سه شماره میکشیم عقب
یک , دو , و با شماره سه میکشیم عقب ؟ - ! آره درسته , با شماره سه -
.. یک , دو ... من میکشم عقب . نه من میکشم عقب , یک .. این چه -
! نه نه . یک , دو , سه
. خیلی خٌب , اینطوری بهتر شد ! آره بهتر شد , ولی حقیقت تغیری نکرد -
! آره , من که داقونت میکنم ... نه نه , اگه ما بریم به راسلمینیا , هرجا , هر زمان و در هر استادیوم و درمقابل صدها هزار نفر از مردم -
! میشه شما دوتا فقط یکم آروم باشید ؟ شما جفتتون برنده اید باشه ؟
. من یه برندم , آره . اونم یه برنده نــیست . نه , جفتتون برنده اید -
. منم یه برندم - از این قضیه بگذرین , بیاین همگی بریم یه چیزی بخوریم . باشه ؟
. خٌب , راسلمینیا که سر جاشه حالا گرسنت نیست ؟ . آره گشنمه -
. بریم بخوریم . من پایم . خیلی خٌب , فقط اونجا دیگه از این بحثا نکنید
اون استار هالیودی داره با من کل میندازه من یه آدم درجه یکم اون بازم داره شاخ بازی در میاره ها یه چیزی بگوخب؟ -من دارم میشنوم پس بیاین بریم-
این برای شما باید باعث افتخار باشه چونکه دارین پول ساز کمپانی روتماشا میکنین در میز تی وی و پانزدهمین سالگرد اسمک دان
امشب براتون یه نمایش خیره کننده دارم چون امشبنه تنها یه مهمون ندارم بلکه دوتا دارم اونا کسایین که در هل این ا سل مقابل هم قرار میگیرن و برندشون با ست رولینز همان شب توی قفس هل این ا سل مبارزه میکنه
این میز تی وی خیلی حیاتی و مهیجه به خاطر اتفاقات هفته پیش در راو
و این خبر برای اولین بار در میز تی وی اعلام میشه که مسابقه جان سینا مقابل دین امبروز مسابقه ی نو هلدز بارد (بدون قانون)که قرار داد در گوشه ی رینگ قرار داده شده
و هر کی زودتر دستش به قرار داد برسه مقابل ست رولینز قرار خواهد گرفت در قفس هل این ا سل
خب بگذریم و بزارید این دوتا رو بیاریمشون واولین نفرکسیه که راو روبه نفع خودش به پایان رسوند پس خوشامد بگین به دین امبروز
و مهمون بعدیم مردیه که من توی رسلمنیا 27 شکستش دادم بر سرکمربند دبلیو دبلیوایی لطفا خوشامد بگین به جان سینا
تو جان سینا رو هفته پیش ضایع کردی و اونو پشتشو خالی کردی موقع مسابقه وچرا این کارو کردی؟
من برنامه های خودمو داشتم واسه دوشنبه و اون میدونه کهمن اهمیت نمیدم که اون کی هستش و چی کار کار میکنه و چه فکری میکنه اون باید بدونه هیچکی برای من تصمیم نمیگیره
من کسیم که هرکاری میکنم تا اونی که خودم فکر میکنم رو عملی کنم ولی ست رولینزبرادر من بود او به من خیانت کردش و به من از پشت خنجر زدش و ست رولینز در قفس هل این ا سل به من تعلق داره
وجان سینای خطرناک باید رودر روی من بایسته ولی جان هیشکی نمیتونه رودروی من قد علم کنه من به زمینت میزنم هرکی میخوای باش
من متحول شدم بقیه هم متحول شدن هممون میدونیم که داداش اینجا چه خبره وفک نکن که تازه کاریم من مدتهاست که به این مردم گوش میدم و با صدای اونا تصمیم میگیرم ولی هنوزعضو ثابت اینجامو تو و هرکی که اون پشته حتی درک این مسئله روهم ندارین
بهت میگن غیرقابل مهار میدونی برا چی؟چون هرچی تو دهنت میاد تواون ذهنت میگی و به عاقبتش فکر نمیکنی و میدونی چرا هنوز تو سرپاییچون توهم مثل من عاشق این تجارتی و هر غلطی میکنی که به موفقیت برسی
وگروهی مثل مقامات دنبال کسی بودن کهبیاد و یه چیزی رو بخوره و میدونی توتوی راونشون دادی که باید مثل بعضیا از اینا داشته باشی نه اینکه بخوری
و اینا باعث موفقیت چیه نگاه میکنی اونا اون چیزی نیستکه تو ذهنته (این دو تا توپ بیسبال منظوراینه که باید یا تخم داشته باشی یه حرکتی بزنی یا اینکه بری مال یکی رو بخوری تا یه حرکتی بزنی: اسغفرالله)
آفرین آقای امبروز توهممنو متحول کردی هم اونا روکه نشون دادی که چیزیکه میخوان هستی واونا میخوان که تو روتماشا کننو بعد از گذشت این همه دوره وکشتی گیرا تو اومدی وجان سینا رو زدی تا احترامتو ببری بالا
وتو هل این ا سل توی مسابه بدون قانون من به خاطر بچه بازی اونجا نمیام بلکه برای 12 سال حیثیت و ابروم میام
من 12 ساله که دارم از اونجا میام به اینجا و با لبخند به همه خوشامد میگم و بعد از گذشت همه ی اینا من به کمپانی و همه اثبات کردمکه با وجود این دو تا هرکاری از دستم برمیادش
وتو هل این ا سل آماده باش که اسممو بشنوی (به عنوان برنده) و شانسی برای خودت نداشته باشی
اون میگه که تو شانسی نداره وخودش شانس پیروزی داره چون اون قهرمان 15 دوره ی جهانه اون یه اسطورس وبزرگترین هالذ آف فیمری میشه که تاریخ به خودش دیده و اون تمام افراد تاریخ این کمپانی رو شکست داده و به نظرت تو شانسی داری مقابل جان سینا؟
آره
چجوری اونوقت؟ من بهکاری انجام دادن فکر نمیکنم من چیزیه که میدونم انجام میدم
شنیدی؟ ...اون میگه تو هل این ا سل شکستت میده این بچه میگه میخواد تو رو شکست بده
خفه خون بگیر تا نزدم اون عینک دودیتو بکنم تو حلقت تا دیگه نتونی ضر بزنی
تو هل این ا سل میبینمت
همین فقط؟میبینمت تو هل این ا سل؟ دیگه هیچ کاری تومیز تیوی نمیکنی؟مثلا سالگرد پانزدهمین سال اسمک دانه و این انیجوری نباید تموم شه تو باید بیای ومن ازت سوال میپرسم و شما باید باهم زدو خورد داشته باشین تا من بتونین از این شو یه چیزی بدست بیارم و رتبشو (پرچمشو) ببرم بالا
این شو منه و من میگم که مردم چی میخوان توش ببینن
راست میگی اونا دعوای سینا و امبروز و میخوان در پانزدهمین سالگرد اسمک دان اونا جنگ میان سینا و امبروز و میخوان
ولی در اشتباهی داداش چون مردم اینجا میخوان که سینا و امبروز دهن تو رو سرویس کنن
کـــاری از تــیم تــرجمه ی اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای www.SkyWwe.net || www.SkyWwe18.iR
تــرجمه و زیـرنویس از : Randy_SLiMShadY & MeHdiBesT